◀ 1 ▶ 这个秋冬,各式病毒夹杂向东谈主体开战,许多东谈主齐落索中招。咱们常说的“伤风”,古文作“风寒”或“风邪”,亦称为“感风”。“伤风”关于古东谈主来说算是一个很严重的病。据汗青纪录,历史上有多位天子因为“伤风”而死一火,更而且等闲老匹夫呢!是以古东谈主一朝染优势寒,等于很严重的事情。 ◀ 2 ▶ 但奇怪的是,翻阅任何一部古代中医典籍,并莫得风寒、风邪、感风等进化成“伤风”一词的纪录。通过查贵寓才发现,蓝本“伤风”这个用语不是医学术语,而是出自官场,是一个官场专用语。 ◀ 3 ▶ 沈括所
◀
1
▶
这个秋冬,各式病毒夹杂向东谈主体开战,许多东谈主齐落索中招。咱们常说的“伤风”,古文作“风寒”或“风邪”,亦称为“感风”。“伤风”关于古东谈主来说算是一个很严重的病。据汗青纪录,历史上有多位天子因为“伤风”而死一火,更而且等闲老匹夫呢!是以古东谈主一朝染优势寒,等于很严重的事情。
◀
2
▶
但奇怪的是,翻阅任何一部古代中医典籍,并莫得风寒、风邪、感风等进化成“伤风”一词的纪录。通过查贵寓才发现,蓝本“伤风”这个用语不是医学术语,而是出自官场,是一个官场专用语。
◀
3
▶
沈括所著《梦溪笔谈》一布告载:“馆阁每夜轮校官一东谈主直宿,如有故不宿,则虚其夜,谓之‘豁宿’。故事,豁宿不得过四,至第五日即须入宿。遇豁宿,例于宿历名位下书:‘腹肚不安,免宿。’故馆阁宿历,相传谓之‘害肚历’。”
◀
4
▶
“馆阁”,是宋代管史籍经书和编修国史的单元通称。按照其时的规章,馆阁中每天晚上要留一位官员值夜班,以防史籍被盗,如若因故不可值夜班,就要在请假簿上登记:“腹肚不安,免宿。”然后就不错走了,特地于请了“病假”,惟有“病假”不聚合杰出四天就没问题。久而久之,酿成了一种商定俗成的借口,这本请假簿也被俗称为“害肚历”。
◀
5
▶
南宋时分,一位叫陈鹄的曾在馆阁中供过职,他在《耆旧续闻》一书中纪录:“余为太学诸生,请假出宿,前廊置一簿,书云‘感风’,则‘害肚历’可对‘感风簿’。”陈鹄心爱别出机杼,不走寻常路,他不肯意写“腹肚不安,免宿”,便灵机一动,创造性地写上“感风”,还吉祥如意地宣称:“感风簿”对“害肚历”,可谓一绝联。
◀
6
▶
天然,陈鹄信手拈来的“感风”,并不是谈听途说,是有来历的。其时有个中医流派,史称“永嘉医派”,首创东谈主陈无择写了一部医书《三因方》,将复杂的疾病按照病源分为内因、外因和不表里因三种。外因即风、寒、暑、湿、燥、火。陈鹄把外因之首的“风”借来,前边冠上一个“感”字,“感”者,受也,故称“感风”,也等于受了风寒。谁承想,陈鹄温和一改,“感风簿”一词从此运转风靡官场。
◀
7
▶
到了清代,官员们为请假多休息几天找藉词,就集想广益,又将“感风”改成了“伤风”,“冒”是透出的预料,“伤风”比“感风”愈加机动形象且意义充分——即是感风之后仍然带病坚握使命,今天终于全面爆发了,是以不得不请假休息。于是也就酿成了“伤风假”。
◀
8
▶
清代学者俞樾在《茶香室丛钞》一书中写谈:“按今制官员请假,辄以伤风为辞,当即宋时‘感风簿’之遗意。”天然清代官员想出的“伤风”,离不开陈鹄的“感风”,但至少“伤风”比“感风”听起来要文明一些,也愈加堂金冠冕。
◀
9
▶
自后,“伤风”一词逐渐推广到民间,进而成为公共的平方白话。但其宅心却发生了蜕变,常指病症,如受了风寒、着了凉、肉体不适等。但无论若何说,用“伤风”当请假意义的习气如故被接受了下来。
文:澎湃新闻 漫画:杨仕成开云kaiyun